風のくる方向は共に南東。
一体何のことかというと、南風（はえ）のこと。
梅雨明け頃（もしくはその後）に吹く風のことを白南風、梅雨時に吹く風を黒南風という。
で、戻り梅雨って白と黒、どっちになるんだろうかねぇ？などと天気図を見ながら思っていた。
雨雲を連れてくる風であるから、黒、で良いのかな？
それから特殊な読み？として有名なのは「東風」だろうね。
読みは「こち」、「あゆ」、「あい」。
東風と南風は耳にする機会はあると思うが、西風（ならい）と北風（あなじ）は殆どないと思う。また「あなじ」は西北風を指すこともあるようだ。その他「おにきた（おにぎた？）」というのもあるのだが、これは北西風だったかな？
日本語って曖昧とは言われているが、自然現象の瞬間瞬間を切り取った限定的な言葉が多いと思う。なので翻訳するのは大変だろうなとつくづく思う。