英訳合ってるかね？
タイトルは何かってーと、本日のお茶請けの名前。敢えて英訳してみた次第。特に意味はない。
お茶はダージリンだったかね？
お茶請けは右下が新潟県新潟市は丸屋本店さんの日はまた昇る。セントジェームス ラム酒の香りだそうで。オレンジピールがいい仕事しています。
左は東京都八王子市はとぶき育成園 むぎわらぼうしさんの黒糖きなこラスク。
タルト以外はお茶との相性は良かった。タルトは日本茶向けですかね？
黒糖きなこラスクは、アメリカ小麦に対するアレルギーがなければ美味しく頂けると思う。
時間を空けてお茶その２。
既にお茶じゃない…。
飲むソフトクリームのイチゴ味と、ピスタチオチョコエクレア。
飲むソフトクリームはちゃんとソフトクリームだった。
ブームというか、もう定着しそうなナッツの女王ことピスタチオだが、完熟していないものも混じっているのか、一口目で豆独特の生臭みを感じる商品も中にはあるようで…（あくまで一口目な）。
日本で使われているのはアメリカのが多いようだが、世界生産量第１位のイランから取ることは難しいのかな？
余談だが、イラン産のスーパーグリーンは美しい。これにイラン特産のジュエリーレーズンなんて合わせてカントゥッチーニなんぞ作ってみたら綺麗だろう。
それにしても不健康な組み合わせだよな(-_-;)
所謂ダメな見本つーやつだな。
